Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/5830 K.2011/8679

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Olayın tek görgü tanığı olan tanık ...'in kovuşturma evresinde değişmeyen anlatımlarına göre sanığın mağdur ...'a yönelttiği "erkeksen buradan ayrılma" biçimindeki sözlerinin 5237 sayılı TCY.nın 106/1-2.cümle kapsamında yakınmaya bağlı, "sair kötülük edeceğinden bahisle tehdit" niteliğinde bulunduğu ve mağdurun 16.04.2004 tarihli anlatımında yakınmadan vazgeçtiğinin anlaşılması karşısından kanıtlar bu kapsamda değerlendirilerek saptanan sonuca göre düşme kararı verilmesi gerekip gerekmediği değerlendirilmeden hüküm kurulması,

2-Kabule göre de; birden fazla sabıka kaydı bulunan sanığın hangi hükümlülüğünün tekerrüre esas teşkil ettiğinin denetime olanak sağlayacak şekilde hükümde gösterilmemesi,