Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/10431 K.2012/10672

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Sanık hakkında ... ...'e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu, anlaşıldığından, 5320 ... Yasanın 8/1 ve 1412 ... CMUK'nun 317.maddesi uyarınca Katılanlar ... ve ... vekili ile sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2-Sanık hakkında hakaret, kasten yaralamaya teşebbüs,mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ;

Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik Katılanlar ... ve ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

3-Sanık hakkında katılanlara karşı 12/08/2006 tarihinde gerçekleştirdiği tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğime göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

a-Sanığın hayvanlarının katılanlara ait tarlaya zarar vermek suretiyle ilk haksız hareketi sanığın başlatmasına karşın, mahkemece "...olayın taraflar arasındaki karşılıklı küfürleşme sonucu meydana gelmesi dikkate alındığında olayı hangi tarafın başlattığı saptanamadığından sanık lehine tahrik hükümleri uygulanmasına..."şeklinde yerinde olmayan gerekçeyle sanığın cezasından haksız tahrik indirimi yapılması suretiyle eksik ceza tayini,

b-Sanığın, duruşma disiplinini bozduğu gerekçesiyle mahkemece duruşma salonundan dışarı çıkartılmasına ve bu hususun kararın gerekçe bölümünde de belirtilmesine karşın, duruşmadaki iyi hali nedeniyle 5237 ... TCK'nın 62.maddesi uyarınca cezasından indirim yapılması suretiyle kararda çelişki meydana gelmesi,