Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/12077 K.2012/12336

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

A- Yakınan ...'ın sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde, suçtan doğrudan doğruya zarar görmediği ve bu nedenle davaya katılma ... bulunmadığı halde mahkemece yasaya aykırı gerekçeyle kamu davasına katılan olarak kabulünün, mağdura bu niteliği ve dolayısıyla Yasa yoluna başvurmak hak ve yetkisini kazandırmadığı anlaşıldığından, 5320 ... Yasanın 8/1 ve 1412 ... CMUK’nın 317.maddesi uyarınca yakınan ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

B- O Yer Cumhuriyet Savcısı, katılan ... ve sanık ...'nın temyiz incelemesine gelince,

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1- 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY'nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 ... Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY'nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan yasanın 2.fıkrası ile de CYY'nın 231/14 maddesindeki soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı suç olması koşulunun kaldırılması ve sanığın adli sicil kaydında yer alan önceki hükümlülüğünün silinme koşullarının oluşması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının yeniden tartışılması ve sair tehdit kabul edilen eylemde hükmedilen 1 ay hapis cezasının TCY'nın 50. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yer alan seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğu,

2- Sanığın belinde bulunan tabancayı çekerek katılana doğrultması eyleminin, silahın öldürücü özelliği nedeniyle herhangi bir söz söylenmese bile ağır ve haksız zarara uğratmayı bildirme niteliğinde olması karşısında, silahla tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden eylemin yanlış nitelendirilerek sair tehdit kabul edilmesi,

3- Kabule göre, her ne kadar birlikte uygulanma olanağı yok ise de, 5237 ... TCY'nın 50. maddesi uyarınca sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sırasında duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre seçenek yaptırımlara çevrilip çevrilmeyeceğinin veya 51. maddeye göre yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede oluşan kanaate göre cezasının ertelenip ertelenmeyeceğinin değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, yeterli olmayan gerekçe ile TCY'nın 50. ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,