Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/19868 K.2013/7734

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

A)Sanıklar ... ve ... hakkında verilen beraat, ceza verilmesine yer olmadığına ve mahkumiyet hükümlerinin temyizinde;

1)Sanıklar ... ve ...’a yükletilen yaralama eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı;

Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunlarda öngörülen suç tiplerine uyduğu,

Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı,

2)Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve tehdit, sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme, yaralama ve tehdit eylemlerinden verilen ceza verilmesine yer olmadığı ve beraat kararlarının da usul ve kanuna uygun olduğu,

Anlaşıldığından sanıklar ... ve ... müdafii ile katılan ... vekilinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

B)Sanık ... hakkında verilen beraat kararlarına yönelik temyize gelince;

Kendisini vekille temsil ettirip, hakkında beraat hükmü kurulan sanık ... yararına hükmolunan vekalet ücretinin katılana değil, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre Hazineye yüklenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, katılan ... vekilinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, hüküm fıkrasının ilgili bölümünden "575 TL ücreti vekaletin katılan ...’ndan tahsili ile sanık ...’a