Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/23307 K.2012/5142

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi uyarınca sanık ...'in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2- Silahlı tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak; Sabıkasız olan sanık hakkında, suçun işleniş biçimi ve kişilik özellikleri olumlu bulunarak, takdiri indirim uygulanıp, bir daha suç işlemeyeceği kanaatiyle cezasının ertelenmesine karşın, CMK.nun 231/6. maddesinde öngörülen yasal ölçütler tartışılıp değerlendirilmeden şartları oluşmadığı biçimindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilerek, hükümde çelişkiye neden olunması,