Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/27655 K.2012/2217

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, tehdit suçundan verilen ceza ertelenirken deneme süresi eksik belirlenmiş ise de, karşı temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı anlaşılmış ve başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sabıkasız olan sanığa yükletilen tehdit ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarında, katılanların uğradığı maddi (somut) bir zarar bulunmamasına ve sanığın kişiliği olumlu bulunarak hakkında takdiri indirim ve erteleme hükümlerinin uygulanmış bulunmasına göre, CYY.nın 231/6-b bendinde öngörülen sanığın kişiliğine ilişkin ölçüt değerlendirilerek bu doğrultuda bir karar verilmesi gerekirken, "mağdurların zararlarının karşılanmadığı" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,