Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/3992 K.2012/7168

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Katılan sanık ...'ın açık kimlik bilgileri karar başlığına yazılmamışsa da maddi hata kabul edilip yerinde düzeltmek mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılamayacağı,

1- Mağdur sanık ... ve katılan sanık ... hakkındaki beraat hükümlerinin incelenmesinde;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:

Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan sanık ... müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

2- Katılan sanık ... hakkındaki 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Sanığa ait adli sicil kaydındaki hükümlülüğün ceza kararnamesiyle verildiği dosyadaki ilam örneğinden anlaşılmakla;

Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562.maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması ve ceza kararnamesi ile verilen hükümlülüğün hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel oluşturmayacağı gözetilmeden sanığın sabıkalı olduğundan bahisle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,