Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/4529 K.2012/7884

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:

1- Sanığın kızını tehdit eylemine ilişkin temyizde;

Eyleme ve yükletilen suça yönelik O yer C. Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

2- Sanığın eşini tehdit ve kızını yaralama eylemlerine yönelik temyizde;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

a- Sanığın, kızı olan mağduru tartışmaları sırasında yaraladığının mağdurun soruşturma evresindeki anlatımı ve doktor raporu ile anlaşılmasına karşın yerinde görülmeyen gerekçe ile beraat kararı verilmesi,

b- Sanığın eşini tehdit eylemine ilişkin hükümden sonra, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan yasanın 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14 maddesindeki soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı suç olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,