Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/10592 K.2013/4515

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

5271 sayılı CMK'nın 231/6 maddesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulunun gerçekleşmesi için, suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesinin gerektiği belirtilse de, anılan maddenin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramı, ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi zarara ilişkin olup manevi nitelikteki zararı kapsamadığından, incelenen dosyada, adli sicil kaydına göre silinme koşulları oluşmuş eski hükümlülüğü bulunan sanığa yükletilen tehdit eyleminde;

katılanın dosyaya yansımış somut bir maddi zararı olmadığı halde, anılan yasanın 6-b fıkra ve bendinde düzenlenen ölçüt esas alınıp yeniden suçu işleyip işlemeyeceği hususunun değerlendirilme yapılmadan "zararın giderilmemesi ve şikayetçi olunması ile cezaların caydırıcı özelliği nazara alınarak" biçimindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,