Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/16953 K.2011/17732

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza,türü, süresi ve suç tarihine göre Üst C.Savcısının temyiz isteğinin suç vasfına yönelik olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanığın, eşi olan mağdureye sarfettiği "seni bu gün olmasa sonraki günlerde mutlaka öldüreceğim" biçimindeki sözlerin mağdurenin vücut dokunulmazlığına yönelik olduğu mahkemece de kabul edilmesine karşın; TCK'nın 106/1.1.cümlesi yerine ceza maddesinin hatalı uygulanarak 106/l-2.cümle uyarınca hüküm kurulması,

2-CMK.nın 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmemesi.