Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/17904 K.2013/18652

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1) Yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'ün tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2) Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanığın kolluk ve savcılıktaki savunmalarında, tartışma sırasında mağdure eşinin kendisine yönelik olarak "Evden git, eve dostumu alacağım!" dediğini ileri sürmesi, yine mağdurenin soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki "Evin anahtarlarını sordu, ben de anahtarları eve gelen bir kişiye verdiğimi söyledim, buna inanmak istemedi, bunun üzerine "anahtarları getir, yoksa seni öldürürüm" şeklindeki sözlerle beni tehdit etti." biçimindeki anlatımları karşısında sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,

...