Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2013/35842 K.2014/35748

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-)Sanığın 08.05.2012 tarihli duruşmada, lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında, TCK'nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,

2-)Kısa kararda yargılama giderleri miktarı boş bırakılmasına karşın, gerekçeli kararda miktarının belirtilmesi ve uygulamaya göre kabule göre de, tercüman giderlerinin CMK'nın 324/5. madde ve fıkrası uyarınca Hazine yerine sanığa yükletilmesi,