Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2013/41247 K.2016/5331

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

Sanığa yükletilen tehdit ve hakaret eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,

Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,

TCK'nın 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulurken, kanunda tehdit suçunun ''6 aydan 2 yıla kadar hapis cezası'' ile cezalandırılacağının belirtilmesine karşın, Mahkemece sanık hakkında hatalı uygulama yapılarak temel ceza 180 gün hapis cezası olarak belirlenip, artırım ve indirimler de bu miktar üzerinden yapılmış ise de, sonuç ceza değişmediğinden bozma yapılamayacağı,

Anlaşılmış ve ileri sürülen başkaca temyiz nedenleri yerinde görülmediği gibi hükümleri etkileyecek oranda hukuka aykırılığa da rastlanmamıştır.

Ancak;

Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının, kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesiyle yetinilmesi gerekirken, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 105, Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Yönetmeliği’nin 46, Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzük'ün 51/6. maddelerindeki düzenlemeler göz önüne alındığında, kamuya yararlı işte çalışma seçenek yaptırımında sanığın çalıştırılacağı iş ve hizmet kolu belirlenmek suretiyle infazın kısıtlanması,