Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2013/8219 K.2015/23957

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak,

1-Sanıkların katılanı "seni burada öldürürüz...." biçimindeki sözlerle tehdit ettiklerinin iddia edilmesi ve mahkemece eylemin bu şekilde kabul edilmesi karşısında, eylemin TCK'nın 106/2-c maddesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin kanıtları değerlendirme ve suçu nitelendirme görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi yerine, yargılamaya devamla esas hakkında hüküm kurulması,

2-Kabule göre de, adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu anlaşılan sanık B.. D.. hakkında, TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,