Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2015/15908 K.2019/15053

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Sanık ...'un mağdur ...'yü "kafamı bozma, seni aldırırım" şeklindeki sözlerle ve sanık ...'nün ise, mağdur ...'u "seni bu binaya sokmam, seni öldürürüm, yok ederim" şeklindeki sözlerle tehdit ettiklerinin kabul edilmesi karşısında, mağdur sanıkların eylemlerinin TCK’nın 106/1. maddesinin 1. cümlesinde tanımlanan mağdurun vücut bütünlüğüne yönelik bir saldırı gerçekleştirme niteliğinde olduğu halde, her iki eylemin de takibi şikayete bağlı olmayan eylemler olduğu gözetilmeden, şikayet yokluğundan her iki mağdur sanık hakkında tehdit suçlarından düşme kararı verilmesi,

2-Bozma kararına uyulması halinde; 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve mağdur sanıklara isnat edilen TCK'nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçlarının uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre mağdur sanıkların hukuki durumlarının bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,