Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2015/4707 K.2015/29240

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1)Yaralama suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ....’in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,

2)Tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizde ise;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanığın, her iki mağduru tek fiille tehdit etmesi nedeniyle bir cezaya hükmolunup, TCK’nın 43/2. maddesi ile artırım yapılması gerektiği gözetilmeden, mağdur sayısınca mahkumiyet kararı verilmesi,