Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
4. Ceza Dairesi 2015/577 E. , 2017/22862 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A-Sanığın, katılan ...'a yönelik hakaret suçundan dolayı kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, B-Sanığın katılan ...'a yönelik tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanık hakkında uzlaşma kapsamında kalmayan birden fazla kişi ile birlikte tehdit suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu belirlenerek yapılan incelemede; 1-Sanığın aşamalarda, olay yerine önce (hakkında hükmün açıklanmasına karar verilen) amcası olan ...'un gittiğini ve katılan ile tartışmaya başladığını, kendisinin de amcasını oradan almak için gittiğini beyan etmesi, olayın tek tanığı olan ...'nin kolluktaki anlatımında, önce ...'un katılana hakaret ve tehdit ettiğini belirtip sonrasında ...'un küfürleri tekrar ettiğini ardından ...'un katılana "çocuğunu ver öldüreyim" diye söylediğini, kovuşturma aşamasında ise, "tehdit sözü hatırlamıyorum" dediğinin anlaşılması karşısında, sanık ...'in diğer sanık ...'nin tehdit eylemine ne şekilde iştirak ettiği ve sanık ...'in olayda iştirak iradesi olup olmadığı yöntemince tartışılmadan, yetersiz gerekçeyle sanık ... hakkında da birden fazla kişiyle birlikte tehdit eyleminden mahkumiyet hükmü kurulması, 2-Katılan ...'ın oğlunun, sanığın yeğenine taş atması nedeniyle kafasından kan akacak şekilde yaralaması sonucu gelişen olayda, haksız tahrik indiriminin yetersiz gerekçe ile en alt sınırdan uygulanması suretiyle fazla ceza tayini, 3-Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24/11/2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı, TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın ve TCK'nın 53/1-c maddesinde düzenlenen hak yoksunluğunun uygulanma süresi ve şeklinin Kanunda öngörülen biçimde uygulanması zorunluluğu, Kanuna aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2015/577, K. 2017/22862, 19 Ekim 2017 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama