Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2016/12440 K.2016/12305

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Sanık hakkında; mağdur ...'a yönelik yaralama ve hakaret, mağdur ...’a yönelik olarak hakaret ve tehdit suçlarını işlediği iddiası ile dava açıldığı, yapılan yargılama sonucunda ; ...’a hakaret, ...’a yönelik olarak ise yaralama, tehdit ve hakaret suçlarının işlediği kabulü ile mahkumiyet kararları verilip, CMK’nın 231 maddesi gereğince hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği,

sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına itiraz ettiği, katılan ... vekilinin ise yaralama suçundan hüküm kurulması gerekirken bu konuda karar verilmediği gerekçesi ile itiraz ettiği, merci tarafından itirazların reddine karar verilip, yaralama suçundan hüküm kurulmamış olmasının temyiz yasa yolunda incelenebileceğinin belirtildiği, katılan vekilinin de hükmü temyiz ettiği anlaşılmakla.

Mahkemenin 30.12.2014 tarih ve ... sayılı gerekçeli kararının da sanığın yaralama suçunu, katılan ...’a yönelik işlediği kabul edilmekle birlikte, bu mağduru yaralama suçundan hüküm kurulması gerekirken, hüküm fıkrasının bir numaralı kısmına “annesi olan katılan ...’ı basit şekilde yaraladığı” yazıldığı, bunun ise yazım hatası olduğu ve mahallinde, hüküm fıkrasının bir numaralı kısmının “katılan ...’ı basit şekilde yaraladığı” şeklinde düzeltilmesinin mümkün görüldüğü,