Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2016/14426 K.2016/13733

Tehdit suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 106/1-2. cümle ve 62/1. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 50/3 ve 50/1-c maddesi uyarınca 2 yıl süre ile kurum kütüphanesine haftada iki defa düzenli olarak gidip gönüllü olarak çalışmasına, okuyacağı 3 kitabın özetini çıkarmasına tedbirine çevrilmesine dair, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 18/02/2016 tarihli ve 2016/8 esas, 2016/69 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 27.05.2016 gün ve 94660652-105-48-4819-2016-KYB sayılı yazılı istemleri ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/06/2016 günlü ve 2016/251270 sayılı tebliğnamesiyle bozma düşüncesiyle daireye gönderilmiş olduğu görülmekle, dosya incelendi.,

Dosya kapsamına göre;

1-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” şeklindeki hüküm uyarınca sanık ...'ın daha önce hapis cezasına mahkûm edildiği gözetilmeden, yazılı şekilde anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde,

2-Sanık ...'ın sabıka kaydında yer alan... Ağır Ceza Mahkemesinin 28/01/2013 tarihli ve 2011/24 esas, 2013/30 sayılı kararının tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesinde,

3-Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinin sanığın rızası olup olmadığı sorulmaksızın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-c maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesinde,

4-5237 sayılı Kanun’un 50. maddesinin 1. fıkrasında "Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre; a) Adlî para cezasına, b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine,

c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye, d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya, e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına,

belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya, f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya, çevrilebilir." ve 5237 sayılı Kanun'un 50/3. maddesine göre "... mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası...birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir." şeklindeki düzenlemeler karşısında, sanık hakkında verilen hapis cezasının seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerekirken birden fazla seçenek yaptırımına çevrilmesinde, isabet görülmediğinden,

5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunduğu görülmekle,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ