Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2020/30609 K.2023/3794

Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu karar ile sanık hakkında A. Katılan ...'e karşı tehdit suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 106 ncı maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, B. Katılan ...'a karşı görevi yaptırmamak için direnme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 265 inci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, Kararları verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz isteği; hükümlerin sübut yönünden, haksız tahrik hükümlerinin ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmaması nedeniyle bozulmasına, vesaire ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Katılan ...'un icra katibi, katılan ...'in alacaklı vekili olarak görev yaptığı, suç tarihinde haciz işlemi yapıldığı sırada borçlunun eşi olan sanığın borç meblağının yüksek olmasına sinirlenerek "Çevrem geniş ya ben öleceğim ya da avukat ölecek." diyerek katılan ...'i gıyabında tehdit ettiği, icra haciz işlemi yapan katılan ...'un da cep telefonu ile resimlerini çekerek "Senin resmini çektim, seninle sonra görüşeceğiz." diyerek tehdit ettiği iddia edilerek olayda;

1. Sanık suçlamaları reddetmektedir.

2. İddia edilen eylemler 05.10.2015 tarihli haciz tutanağı içeriğinde belirtilmiştir.

3. Tutanak tanıkları ..., ..., ... hem soruşturma hem de kovuşturma aşamasında dinlenilmiş ve iddia edilen eylemler tanık beyanları ile doğrulanmıştır.

4. Yerel Mahkemece, '... sanığın katılan ...'e 'çevrem geniş, ya ben öleceğim, ya da avukat ölecek.' şeklinde söz söylemek suretiyle bu katılana karşı hayat bütünlüğüne yönelik saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehditte bulunduğu, haciz işlemi sırasında telefonla haciz mahallinin ve hacizde görevli bulunan katılan ...' un görüntülerini almaya başladığı, katılan ...'a 'Vali yardımcısı tanıdığım var, seninle sonra görüşeceğiz.' şeklinde söz söylemek suretiyle sair tehdit yoluyla görevi yaptırmamak için direnme suçunu işlediği,

her ne kadar sanık savunmasında suçlamayı kabul etmemiş ise de katılanlar beyanı, katılanlar beyanını doğrular 05.10.2015 tarihli haciz tutanağı, tanıklar ..., ..., ...' nın yeminli anlatımı ve tüm dosya kapsamı itibarıyla sübuta erdiği...." şeklindeki gerekçeyle sanık hakkında tehdit ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından mahkumiyet hükümleri kurulmuştur.

IV. GEREKÇE

A. Sanık Hakkında Görevi Yaptırmamak İçin Direnme Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden

5237 sayılı Kanun'un 265 inci maddesinde "görevi yaptırmamak için direnme" başlığıyla "seçenekli hareketli" ve "amaçlı bir fiil" olarak düzenlenen ve görevin yapılmasını önleme maksadıyla kamu görevlisine karşı gelinmesi eylemleri cezalandırılan suç tipinde; hareketin "cebir veya tehdit" şeklindeki icrai davranışlarla işlenebileceğinin öngörüldüğü ve belirtilen tipik hareketleri içermeyen pasif direnme fiillerinin bu suçu oluşturmayacağı göz önüne alınmalıdır.

Somut olayda; tutanakta imzası olan tanık ... ve ..., sanığın katılan ...'a "Sizin resminizi çektim sizinle sonra görüşeceğim sizi BİMER'e vereceğim, haksız yere benden para tahsil etmeye çalışıyorsunuz." dediğini, katılanın ve tanık ...'nın da sanığın "Vali yardımcısı tanıdığım var, seninle sonra görüşeceğiz." şeklinde sözler söylediğini beyan etmeleri ve Mahkemenin de sanığın katılana ''Vali yardımcısı tanıdığım var, seninle sonra görüşeceği.'' dediğini kabul etmesi karşısında, anılan sözlerin tartışmanın bütünü ve söylendiği bağlam içinde değerlendirildiğinde, tehdit niteliğinde olmadığı, şikayet hakkı kapsamında kaldığı ve görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturmadığı gözetilmeden atılı suçtan mahkumiyet hükmü kurulması hukuka aykırı bulunmuştur.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde yer alan (A) ve (B-2) bentlerinde açıklanan nedenlerle sanığın temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca sanık hakkında cezayı aleyhe değiştirme yasağının dikkate alınmasına, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.02.2023 tarihinde karar verildi.