Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2020/3953 K.2021/2567

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanık ...'un, mağdur ...'dan alacağı olması nedeniyle olay günü mağdur ...'ın işyerine giderek alacağını istediği, mağdur ...'ın, sonra ödeyeceğini söylemesi üzerine işyerinden ayrıldığı, aynı gün mağdur ...'ın sanık ...'u telefonla araması üzerine telefonda gerçekleşen tartışmanın ardından mağdurun sanık ...'un da bulunduğu diğer sanık ...'un işyerine gittiği, işyerinde çıkan tartışmada sanık ...'un elinde bulunan bıçak, sanık ...'un ise tornavida ile mağduru tehdit ettiklerinin iddia ve kabul edildiği olayda, sanıkların oluşan tartışma ortamında ne suretle önceden anlaşıp tehdit kastı ile hareket ettikleri ve birlikte tehdit iradesinin ne şekilde oluştuğu açıklanıp yasal kanıtları gösterilmeden yetersiz gerekçe ile TCK'nın 106/2-c madde ve fıkrası uyarınca hüküm kurulması,

2-İddianame anlatımında sanıkların tehdit eylemini silahla gerçekleştirdiklerinin belirtilmesine karşın, TCK'nın 106/2-a maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,

3-Hükmolunan cezası ertelenen sanıklar hakkında gerekçesiz olarak hükmolunan cezadan fazla olacak şekilde denetim süresi belirlenmesi,

4-Sanıkların tehdit eylemlerini birlikte ve silahla gerçekleştirmediklerinin kabulü halinde ise;

a-Mağdur ...'ın her iki sanığın da kendisine tehdit sözü söylediklerine ilişkin anlatımı, tanık ...'ın aşamalarda değişmeyen sadece sanık ...'un "seninle görüşeceğiz" demek suretiyle tehdit ettiğine ilişkin beyanı karşısında, mağdur ve tanık anlatımları arasında oluşan çelişkilerin giderilmeye çalışılması, hangi tehdit sözünün hangi sanık tarafından söylendiğinin tespiti ve tüm delillerin birlikte değerlendirilmesi ile sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri yerine eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hükümler kurulması,

b-02/12/2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanıklara isnat edilen TCK'nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

c-Uzlaşmanın sağlanamaması durumunda; 17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanun'un 24. maddesi ile 5271 sayılı CMK'nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiştir.

Ancak bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, 7188 sayılı Kanun'un 31. maddesiyle, 5271 sayılı CMK'ya eklenen geçici 5. maddenin (d) bendi ile; "01/01/2020 tarihi itibariyle kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış veya kesinleşmiş dosyalarda seri muhakeme usulü ile basit yargılama usulü uygulanmaz" hükmü getirilmiştir.

Konuyu somut norm denetimi yoluyla inceleyen Anayasa Mahkemesi (25/06/2020, 2020/16, 2020/33; R.G. 19/08/2020, sayı: 31218), sözü geçen geçici 5/d maddesindeki hükmün, "kovuşturma evresine geçilmiş" ibaresinin aynı bentte yer alan, "basit yargılama usulü" yönünden Anayasa'nın 38. maddesine aykırı görerek iptaline karar vermiştir.

Anayasa Mahkemesi kararında, hükme bağlanmış dosyalarla ilgili iptale karar verilmemiş ise de, 5271 sayılı Kanun'un 2/1-(f) maddesince hükme bağlanmış dosyalarla ilgili olarak kovuşturma evresinin kesinleşmeye kadar devam etmesi ve aynı Yasanın 251/3. maddesi gereği mahkûmiyet hükmü verildiği takdirde sonuç cezadan dörtte bir indirim öngörülmesi, bu durumunda temyiz incelemesi devam eden dosyalar bakımından lehe düzenleme getirmesi karşısında,

Anayasa Mahkemesinin iptal kararında; sanık lehine getirilen yeni düzenlemenin, 7188 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince 5271 sayılı CMK'ya eklenen geçici 5. maddesiyle "kovuşturma evresine geçilmiş" dosyalar bakımından uygulanması gerektiğine işaret edildiğinden, temyiz incelemesi yapılan ve 5271 sayılı CMK'nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasa'nın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK'nın 7 ve 5271 sayılı CMK'nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,