Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2009/12479 K.2010/8011

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 28/11/2006 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/07/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davacıların diğer temyiz itirazına gelince; dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, emekli olan desteğin emekli maaşı dışında bir geliri olmadığı, SSK tarafından bağlanan ölüm aylığının rücu edilemeyeceği gerekçesiyle destekten yoksun kalma tazminatı istemi reddedilmiş; manevi tazminat isteminin ise bir bölümü kabul edilmiştir..

Dosyadaki bilgi ve belgelerden, öldüğü gün 51 yaşında olduğu anlaşılan desteğin, SSK emeklisi olması ve davacılara rücu edilemeyen ölüm aylığı bağlanmış olması, destekten yoksun kalma tazminatı istemeye engel değildir. Desteğin, yardımının yalnızca parasal nitelikte bulunması da zorunlu değildir. Eylemli ve düzenli olarak yapılan hizmet edimleri de bir kimsenin destek sayılması için yeterlidir. Destek, emekli de olsa, yaşına göre asgari ücret seviyesinde ek gelir elde edileceğinin kabulü gerekir.

Yerel mahkemece, desteğin emeklilik döneminde de asgari ücret seviyesinde gelir elde ederek davacılara destek olacağı gözetilerek, tazminat hesaplanıp varılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçe ile davacıların destekten yoksun kalma tazminatı isteğinin tümden reddedilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.