Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2009/5964 K.2010/2161

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... İşletme Müdürlüğü aleyhine 04/09/2006 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 20/11/2008 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Diğer temyiz itirazına gelince; dava, davalıya ait elektrik tesisinden kaynaklanan yangın nedeniyle ürününe verilen zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin tümü kabul edilmiş; karar, davalı tarafından temyiz olunmuştur.

Yerel mahkemece benimsenen ve delil tespit dosyası için ziraatçı bilirkişi tarafından düzenlenen raporda, hesaplamanın Tarım İl Müdürlüğü ve serbest piyasa verilerine göre yapıldığı belirtilerek; ekili alan, dekara verim, toplam verim ve ürün fiyatı üzerinden zarar hesaplanmış, bulunan tutardan henüz yapılamayan hasat ve nakliye gibi üretim giderleri indirilerek net zarar bulunmuştur.

Benzer olayların genellikle hasat mevsimi olan yaz aylarının en sıcak günlerinde, şiddetli rüzgarın da etkili olduğu olağanüstü hava koşullarında meydana geldiği anlaşılmaktadır.

Elektrik hatlarının bakım ve onarımının düzenli olarak yapılmaması yanında kaçak elektrik kullanımının sürekli artması nedeniyle elektrik hatlarının fazla yüklenmesi, ürün sahibi kişilerin de olası yangın olaylarına karşı gerekli önlemleri almamaları sonucu yaz aylarında bu şekilde çıkan çok sayıda yangına engel olunamadığı, davalının da kamu hizmeti gören bir kurum olduğu, yangının Haziran ayı içinde ve rüzgarlı bir günde gerçekleşmiş olduğu gözetilerek,

Borçlar Yasası'nın 43/1. maddesi gereğince, belirlenen 6.880,00 YTL zarardan hal ve mevkiin icabına ve hatanın ağırlığına göre uygun bir tutarda indirim yapılmadan, davacının istemi gibi 6.431,50 YTL tazminatın ödetilmesine karar verilmiş olması, usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekirse de belirlenen bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 437/son maddesi gereğince, davalının 5.000,00 YTL tazminat ile sorumlu tutulması suretiyle, kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.