Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2009/7974 K.2010/3881

Davacı ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 14/05/2007 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/10/2008 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Diğer temyiz itirazına gelince; dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı, yaralanan kişi ile birlikte onun eşi ve çocukları yararına manevi tazminat ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, tüm davacılar yönünden istemlerin birer bölümü kabul edilmiş; karar, davalı tarafından temyiz olunmuştur.

Dava konusu olay nedeniyle yapılan ceza yargılamasında davacılardan ...'nın 15 gün iş ve gücünden kalacak biçimde yaralandığı ve adı geçenin olayda 6/8 oranda kusurlu olduğu kabul edilmiştir. Davacılardan ...'nın yaralanma derecesi ve kusurunun ağırlığı gözetildiğinde, davacı eş ve çocukları yararına manevi tazminat koşullarının oluşmadığı sonucuna varılmaktadır.

Yerel mahkemece açıklanan olgular gözetilerek, davacılar ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın manevi tazminat isteklerinin reddedilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçeyle, tüm davalılar yönünden manevi tazminat takdir edilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.