Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2010/13395 K.2010/13210

Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 08/07/2010 gün ve 2009/12748-2010/8360 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davalılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan karar düzeltme isteğinin reddine ve aynı kanunun 442/3. ve 4421 sayılı Kanunun 2. ve 4/b-1. maddeleri gereğince takdiren 172,00 TL para cezasının karar düzeltme isteyenden alınarak hazineye gelir kaydedilmesine 20/12/2010 gününde oyçokluğuyla karar verildi.

KARŞI OY YAZISI

Temyiz aşamasında yazdığım karşı oy yazısındaki gerekçelerle kararın düzeltilmesi gerektiğini düşündüğümden ret kararına katılmıyorum.20/12/2010

KARŞI OY YAZISI

Dava; yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesi davanın kısmen kabulüne karar vermiş; hüküm; dairemiz sayın çoğunluğu tarafından onanmıştır.

Gerek yanların gerekse yerel mahkemenin kabulünde, davanın kamuoyunda "Ergenekon" adı verilen soruşturma ile ilgili olarak gözatlına alınıp, bilahere serbest bırakıldığı hususunda uyuşmazlık bulunmamaktadır. Yayında kullanılan ifadelerde de bir aşma söz konusu değildir. Şu halde yayın, görünür gerçekliğe uygundur. Soruşturmada gizliliğin kalmadığı ve haber verme sınırları içerisinde gazetecilik görevinin yapıldığı gerekçeleriyle İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nca kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi de dikkate alınarak, deliller birlikte değerlendirildiğinde yayın hukuka uygundur. Bu itibarla; davanın tümden reddi gerektiği düşüncesinde olduğumdan, davalıların karar düzeltme isteminin kabulü görüşüyle sayın çoğunluğun kararına katılamıyorum. 20/12/2010