Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2010/3029 K.2010/3589

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 18/05/2001 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 02/02/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davacının diğer temyiz itirazına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle yaralanmadan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemlerine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı tarafından temyiz olunmuştur.

Yerel mahkemenin ilk kararı, yalnızca davalılardan ... tarafından temyiz edilmiş ve karar adı geçen davalı yararına bozulmuş olduğundan önceki karar, temyiz isteminde bulunmayan davalılar yönünden kesinleşmiştir. Önceki karar diğer davalılar yönünden kesinleşmiş olduğundan, bozmadan sonra sadece davalılardan ... yönünden maddi tazminat kapsamı belirlenerek karar verilmesi gerekir.

Yerel mahkemece açıklanan olgular gözetilmeyerek, tüm davalılar yönünden yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.