Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2010/5848 K.2010/7648

Taraflar arasındaki manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 16/02/2010 tarih ve 2009/4348-2010/1378 sayılı ilamı ile temyiz dilekçesinin reddine karar verilmiştir. Süresi içinde davacı tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, HUMK'nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, yargı kararının yerine getirilmemesi nedeniyle kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istem reddedilmiştir. Davacının temyizi üzerine Dairemizce davacının temyiz dilekçesi süre yönünden reddedilmiştir. Davacı kararın düzeltilmesini istemiştir.

Anayasa’nın 40/2. maddesi ile Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin Adil Yargılanma Hakkı başlığını taşıyan 14. maddesine uygun biçimde düzenleme yapılmış bulunan Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası’nın 388/1-4 maddesine “Karar, hüküm sonucu ile varsa kanun yolu ve süresini kapsar.”

Yerel mahkemenin gerekçeli kararının hüküm sonucu bölümünde yasa yolu temyiz olarak gösterilmiş ise de süresi belirtilmemiştir. Davacıya gerekçeli karar 10.02.2009 günü tebliğ edilmiş, davacı 12.03.2009 gününde kararı temyiz ettiğinden Dairemizce davacının temyiz isteminin süre yönünden reddine karar verilmiş ise de yerel mahkemenin gerekçeli kararında temyiz süresini göstermemiş olduğundan davacının temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek, Dairemizin davacının temyiz istemlerinin süre yönünden reddine ilişkin 16.02.2010 gün ve 2009/4348-2010/1378 sayılı kararı kaldırılıp temyiz incelemesine geçilmiştir.