Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2010/6762 K.2010/10581

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 26/05/2005 ve 31/12/2007 gününde verilen dilekçeler ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/12/2009 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davalılar ... ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 19/10/2010 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü

1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Diğer temyiz itirazına gelince; dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalılar tarafından temyiz olunmuştur.

Kural olarak maddi tazminat istemi bölünerek ayrı ayrı dava konusu edilebilir. Öncü dava açarak maddi zararının bir bölümünün ödetilmesini isteyen davacı, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmak koşuluyla, bu haklarının ödetilmesi amacıyla ek dava açabileceği gibi ıslah yolu ile de bu hakkını kullanabilir. Açıklanan bu kural, öncü dava açılması durumunda uygulanacağı gibi ek dava açılması durumunda da uygulanır.

Davacılar, öncü davadan sonra açtıkları 31.12.2007 günlü ek dava dilekçesinde fazlaya ilişkin maddi tazminat haklarını saklı tutmadıklarından, sonradan verdikleri ıslah dilekçesi ile maddi tazminat isteklerini artıramazlar.

Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilmeyerek 20.10.2009 günlü ıslah dilekçe ile artırılan istemlerin de kabul edilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.