Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2011/12495 K.2012/15073

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Groupama Sigorta AŞ. ve diğerleri aleyhine 22/01/2008 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05/05/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, yaralamalı trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılardan ... San. ve Tic. AŞ. tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya kapsamından davacının kaza tarihinden önce geçirdiği rahatsızlığı nedeniyle malulen emekli olduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece davacının geçirdiği bu rahatsızlığın maluliyetinde etkisi olup olmadığı; var ise sadece dava konusu kaza nedeniyle maluliyetinin (beden gücü kaybının) saptanması hususunda ek rapor alınmalı ve varılacak sonuca göre zarar kapsamı belirlenmelidir. Mahkemece bu husus gözetilmeksizin, eksik incelemeye dayalı karar verilmesi hatalı olup kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.