Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2011/14030 K.2012/14995

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vdl. aleyhine 05/11/2008 gününde verilen dilekçe ile ölümlü ve yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/06/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar ile davalılardan ... Elektrik Tramvay ve Tünel İşl. Gn. Md. ve ... vekilleri taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davacıların diğer temyiz itirazlarına gelince:

Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanma ve ölümden dolayı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat talepleri konusunda davanın konusu kalmadığından karar verilmesine yer olmadığına, ...'na karşı açılan davanın husumet nedeniyle reddine, manevi tazminat talebinin ise kısmen kabulü ile davalılar ... ve ... Elektrik Tramvay ve Tünel İşl. Gn. Md.'den alınmasına karar verilmiş; karar, davacılar ile davalılardan ... Elektrik Tramvay ve Tünel İşl. Gn. Md. ve ... tarafından temyiz olunmuştur.

a)Davaya konu olay trafik kazasından kaynaklanmakta olup, davalı ...'da belediye otobüsünün verdiği zararlardan müştereken ve müteselsilen sorumludur. Bu nedenle bu davalı hakkındaki davanın husumetten reddedilmesi doğru görülmemiş, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.

b)Davalı ve davacı tarafın vekalet ücretine yönelik temyiz itirazlarının bozma nedenine göre şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.