Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2011/14951 K.2012/14715

Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar... Nakliyat İnş. Taah. ve Turizm Tic. A.Ş. aleyhine 12/03/2007 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 26/07/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar ... ve ... vekili ile ... Sigorta A.Ş.'den gayrı davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davalıların diğer temyiz itirazlarına gelince,

Dava, yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davanın bu niteliğine göre haksız eylemden kaynaklandığı ve davalı da tacir olmadığına göre dava konusu alacak ticari nitelikte değildir. Bu nedenle, yasal faiz yürütülmesi gerekir. Mahkemece bu yön üzerinde durulmadan avans faizi ile tahsile karar verilmiş olması yanlış olmuş ve kararın bu sebepten bozulması gerekmiştir.