Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2011/6691 K.2012/7509

Davacı ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 30/06/2004 gününde verilen dilekçe ile ölümlü trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 26/12/2006 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece dava kısmen kabul edilmiş, mahkemenin bu kararından sonra davacılar vekili davadan feragat ettiklerine dair 22/04/2011 tarihli dilekçeyi sunmuş, yerel mahkemece davadan el çekildiğinden feragat dilekçesinin temyiz istemi olarak kabulü ile dosya Yargıtay'a gönderilmiştir.

Feragat, davaya son veren taraf işlemlerinden olup, davacı tarafın dava konusu haktan feragat etmesidir (HMK 307). Feragat hüküm kesinleşinceye kadar her aşamada gözetilir. (HMK 310) ve kesin hüküm gibi sonuç doğurur (HMK 311). Şu durumda davacı tarafın feragata ilişkin isteminin yerel mahkemece değerlendirilmesi ve varılacak sonuca göre karar verilmesi için kararın bozulması gerekmiştir.