Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2011/6947 K.2012/9781

Davacı ... vdl. vekili Avukat .....tarafından, davalı ... vd. aleyhine 12/01/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/04/2011 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 05/06/2012 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davacıların diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, desteğin trafik kazasında ölümü nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, davacılar tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğinden, yolun karşı tarafına geçmek isteyen desteğin, davalının sevk ve idaresindeki aracın çarpması sonucu ağır yaralı olarak kaldırıldığı hastanede ameliyata alındığı ve aynı gün tedavisi devam etmekteyken öldüğü anlaşılmaktadır.

Davacılar dava dilekçesinde, destek için yapılan tedavi giderinin ödetilmesini istemiş, yerel mahkemece herhangi bir araştırma yapılmadan bu yöndeki istemin reddine karar verilmiştir. Destek için tedavi giderinin yapılıp yapılmadığı, yapılmış ise bu yöndeki zararın kurumunca karşılanıp karşılanmadığı araştırılmadan yazılı şekilde karar verilmiş olması doğru değildir. Bu nedenle kararın bozulması gerekmiştir.