Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2012/4607 K.2012/7558

Davacı ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Genel Müdürlüğü aleyhine 10/03/2011 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/01/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Dava, davacı aracının davalıya ait mazgal deliğine düşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece maddi tazminat kısmen, manevi tazminat istemi aynen kabul edilmiş, karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Olayda yalnızca araç hasar görmüş olup, yaralanan yoktur. Cismani olmayan maddi zararlarda, anı değeri olan eşyalar gibi istisnalar hariç manevi tazminat isteme hakkı bulunmamaktadır. Mahkemece, davacılardan ... yararına manevi tazminat takdir edilmiş olması usul ve yasaya aykırı bulunduğundan kararın bozulması gerekmiştir.