Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2015/11275 K.2017/3762

Davacılar ..., ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 10/04/2012 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/12/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine, özellikle sanık olarak yargılanan davalıya verilen ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 29. maddesi gereği haksız tahrik indirimi yapılması ve hükmün tarafından onanarak kesinleşmesi nedeni ile maddi tazminattan uygun miktarda indirim yapılması gerekirse de bu davada istenen ve hüküm altına alınan miktar dikkate alındığında,