Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2015/4234 K.2016/2985

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğeri aleyhine 24/07/2014 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 11/02/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava haksız eylem nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğinde mevcut bilgi ve belgelere göre, davalıların, davacıların murisini öldürmek ve öldürmeye azmettirmek suçlarından dolayı .. 2013/133 esas, 2014/181 karar sayılı dosyasında yargılanarak mahkum oldukları, ancak kararın kesinleşmediği anlaşılmıştır.

Olay ve dava tarihinde yürürlükte bulunan 6098 sayılı .. 74. maddesi uyarınca hukuk hakimi, ceza mahkemesinin beraat kararı ile bağlı değil ise de ceza mahkemesinin maddi olgu belirlemesine ilişkin kararları hukuk hakimini bağlayıcı niteliktedir. Dava konusu olayın özelliği nedeniyle davalı hakkındaki ceza davasının kesinleşmesi beklenmeli ve ondan sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendilerek varılacak sonuca uygun bir karar verilmelidir.

Mahkemece açıklanan yönler gözetilmeden eksik inceleme ile yukarıda yazılı biçimde karar verilmiş olması, usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.