Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2018/1397 K.2018/5869

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ...aleyhine asıl davada 11/12/2007, birleşen davada 04/06/2009 günlerinde verilen dilekçeler ile trafik kazasından kaynaklanan desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/04/2014 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosya kapsamından, davalılardan ...’ın davasını Av. ... ve yetki belgesi ile yetkili kılınan Av. ... ile temsil ettiği, 10/12/2014 havale tarihli dilekçe ile Av. ...’ın vekillik ilişkisinin sona erdiği bildirildiği, gerekçeli karar ve temyiz başvuru dilekçesinin davacı asılın bizzat kendisine tebliğ edildiği, ancak Av. ... ’in temsil yetkisinin devam ettiği anlaşılmakla, gerekçeli karar ve temyiz başvuru dilekçesinin vekile tebliğ edilip, temyiz süreleri beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

2-Davalılardan ...’ün yargılama devam ederken yurtdışında yaşadığı tespit edilmiş olmasına rağmen, gerekçeli karar ve temyiz başvuru dilekçesi mernis adresi olarak belirtilen adrese Tebligat Kanunu uyarınca tebliğ edilmiştir. Mahkemece, davalı ...’e Adalet Bakanlığı Yurtdışı İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü aracılığıyla gerekçeli karar ve temyiz başvuru dilekçesi tebliğ edilip, temyiz süreleri beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.