Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2021/14822 K.2021/2806

Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda tavzih talebinin reddine dair 29.12.2015 tarihli ek karar davacı ...'a vesayeten ... tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- KARAR -

Davacı asil, 25/02/2009 tarihinde davacı yayaya davalı sürücü idaresindeki trafik sigortasız aracın çarpması neticesinde yaralandığını beyanla, 5.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi olmak üzere toplam 10.000,00 TL tazminatından davalıdan alınarak dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile kendisine ödenmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece tüm dosya kapsamına göre; davacının ... bakımından açtığı maddi tazminat davasının kabulü ile; 57.702,00 TL nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının ... bakımından açtığı 5.000,00 TL manevi tazminat talebinin kabulüne, dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının ... bakımından açtığı davanın reddine karar verilmiş, tarafların temyiz etmemesi üzerine 15/01/2014 tarihinde kesinleşmiştir. Davacıya vesayeten ... hükmün tavzihi talep edilmesi üzerine, mahkemece; davacı kısıtlı ... adına vesayeten ...'ın talebinin reddine karar verilmiş; tavzih talebinin reddine dair ek karar, davacıya vesayeten ... tarafından temyiz edilmiştir.