Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2021/17057 K.2022/17040

Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasında verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalıların istinaf talebinin esastan reddine, davacının istinaf talebinin kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak yeni hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın, süresi içinde davalılar tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

KARAR

Dosyanın incelenmesinde, davacı ...’a yapılan Bölge Adliye Mahkemesi kararı ve davalıların temyiz dilekçelerine dair tebligatın usulüne uygun olmadığı anlaşılmıştır. Yurt dışında oturan Türk vatandaşlarına yapılacak tebligatlar Tebligat Kanununun 25 ile 25/A maddeleri ve Tebligat Yönetmeliğinin 38-41 maddeleri ile 43. maddesi hükümlerine tabidir.

Türkiye'den yurt dışına tebligatı çıkaran merciin bağlı olduğu bakanlık ve Dışişleri Bakanlığı vasıtasıyla gönderilen tebliğ olunacak evrak, yabancı ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşına tebliğ edilecek ise, tebliğ Tebligat Kanununun 25. maddesi hükmüne göre, yabancı ülkenin yetkili makamı vasıtasıyla yapılabileceği gibi yabancı ülkedeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu vasıtasıyla da yapılabilir. Muhataba önce bir bildirim yapılır.

Bildirimde, tebliğin konusu ile hangi merci tarafından çıkarıldığı bilgileri ve 30 gün içinde Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna başvurmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarı yer alır. Bu bildirim, muhataba o ülkenin mevzuatına uygun şekilde gönderilir. Bildirimin, o ülkenin mevzuatına göre muhataba tebliğ edildiği bir tutanak düzenlenerek belgelendirilir.

Muhatap, bildirimin tebliğ tarihinden itibaren 30 gün içinde Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğa başvurmaz ise tebligat 30. gün bitiminde yapılmış sayılır.

Davacı ... yönünden yapılan incelemede; anılan davacının adres kayıt sisteminde yapılan sorgulaması sonucu yurtdışında ikamet ettiğinin anlaşıldığı ancak Bölge Adliye Mahkemesi kararı ile davalıların temyiz dilekçelerinin tebligatının yurtiçi adresine çıkarıldığı, davacı asıla tebliğ edilemediği anlaşılmaktadır. Bölge Adliye Mahkemesi kararı ile davalıların temyiz dilekçelerinin, mernis adresine Tebligat Kanunu'nun 25. maddesi ve Tebligat Kanunu’nun Uygulanmasına Dair Yönetmelik'in 38. ve devamı maddelerinde gösterilen usule göre tebliğ edilmesi gerekmektedir.

Şu durumda; yargılamanın uzamasına neden olunmamasına dikkat edilerek yukarıda belirtilen yasal düzenlemeler uyarınca ve hâkim gözetiminde gerekçeli kararın anılan davacı ... adına, Adalet Bakanlığı aracılığıyla usulüne uygun şekilde tebliği sağlandıktan ve yasal temyiz süresi beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın bölge adliye mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.