Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2010/1719 K.2010/2978

Çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve erkeğe fuhuş için kadın tedarik etmek suçlarından sanıklar ... ve ...’nın bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda; atılı suçlardan mahkümiyetlerine dair, ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 09.07.2009 gün ve 2009/... Esas, 2009/248 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafiileri ve katılan vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Oluşa uygun olarak sanıklar ... ve ...’in çocuğun nitelikli cinsel istismar suçunu beraber işledikleri, fuhuş suçunu da sanık ...’nin zorla gerçekleştirdiği kabul edildiği halde, cinsel istismar suçundan kurulan hükümde, sanık ... hakkında TCK.nun 39/2. maddesinin uygulanması, fuhuş suçundan kurulan hükümde de 227/4. maddesinin uygulanmaması suretiyle sanığa eksik ceza tayini,

Sanık ...’nin adli sicil kaydındaki ilamlarda getirtilip, her iki sanığında adli sicil kayıtlarındaki mahkümiyetlerinin, 2 yıldan az hapis cezaları olması ve 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunla değişik CMK.nun 231. maddesinin 5. fıkrasında öngörülen sınırın 2 yıla çıkarılması ve 14. fikrasındaki soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suç olma koşulunun kaldırılması karşısında;

hükmü veren mahkemece 5237 sayılı TCK.nun 7/2. maddesi uyarınca, söz konusu suç yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunlu olduğu dikkate alındığında, sözü edilen hükümlülüklerden dolayı uyarlama kararı verilip verilmediği araştırıldıktan sonra sanıklar hakkındaki cezanın TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilip verilemeyeceğinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,