Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2013/14653 K.2014/1010

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;

CMK'nın 260/1. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş olan Hazinenin kanun yoluna başvurma hakkının bulunduğu ve hükmün 03/09/2013 havale tarihli dilekçe ile vekili tarafından temyiz edildiği nazara alınarak 3628 sayılı Kanunun 18. maddesinin verdiği yetki uyarınca Hazinenin katılma talebinin KABULÜNE, sanık Ö.A..'in eyleminin kasten yaralama suçunu oluşturduğu kabul edilerek 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizinin mümkün bulunmadığı,

CMK'nın 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan Hazine vekilinin bu hüküm yönünden dilekçesinin itiraz niteliğinde kabul edilerek merciince incelenip, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22/01/2013 gün ve 2012/10-534 E. - 2013/15 sayılı Kararına göre, yapılan başvurunun 5271 sayılı CMK'nın 267-271. maddeleri uyarınca hem maddi olay hem de hukuki yönden değerlendirilerek bir karar verilebileceği gözetilerek, incelemenin diğer sanıklar hakkında kurulan beraet hükümleri ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Olay tarihinde Elazığ İl Özel İdare Müdürlüğü'nce araç kiralama ihalesi düzenlendiği, bu ihaleye katılmak için .... Turz. Ltd. şirketinin sahibi olan katılan H. A.. ile sanık E.. Y..'ın ihale dökümanı satın aldıkları, sanık E.. Y..'ın azmettirmesi ve katılımı ile eylem ve irade birliği içerisinde hareket eden akrabası ve yakınları olan diğer sanıklar Ö.. Y.. ve M.. E.. ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen Ö. A..'in; katılan H.

A.. ile kendisine eşlik eden katılan M. T..'a ihaleye girmemeleri yönünde tehdit içeren sözler söyledikleri, Ö. A..'in elindeki sert bir cisimle H.A..'un beline vurduğu, omuzuna bir kaç kez de yumruk attığı ve "ihaleye girersen seni yaşatmam, bu ihaleye girmeyeceksin" diyerek tehdit ettiği, H. A..'un belirtilen eylemlere rağmen ihaleye katıldığı biçiminde gerçekleşen olayda;