Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2014/4788 K.2014/7851

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında yaralama ve hakaret suçu ile sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;

Hakaret suçunu alenen işleyen her iki sanık hakkında TCK'nın 125/4. maddesinin ve tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık ... hakkında ise TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamış, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, hükümlerin dayandığı gerekçe ve takdire göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan... 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 01/01/2006 gün ve 2007/175-83 Esas ve Karar sayılı ilamına konu doğrudan verilen, suç tarihinden sonra ve kesin olan para cezasının tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi ve TCK'nın 53/3. maddesi uyarınca sanıkların sadece kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmaya ilişkin hak yoksunluğunun koşullu salıverme tarihinden itibaren uygulanamayacağı gözetilmeksizin altsoyu dışındaki kişileri de kapsayacak şekilde 53/1-c maddesindeki hakların tümünü koşullu salıverilmeye kadar kullanmaktan yoksun bırakılması şeklinde karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

hüküm fıkralarından sanık ... hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tamamının çıkarılması ve hüküm fıkralarında yer alan hak yoksunluğuna ilişkin bölümlerin “sanığın TCK'nın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile haklarından koşullu salıverilme tarihine, 53/1. maddesinde yazılı diğer haklardan ise 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince;

5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesinin, "hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." hükmü karşısında, hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylemden ibaret olduğu gözetilmeden, açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılarak, dava açılmayan yaralama suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,