Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2014/8346 K.2015/7888

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenedi;

Sanık... hakkında ...'un usulsüz işe alınması eylemi ile ilgili olarak görevi kötüye kullanma suçundan açılan davaya suçtan doğrudan zarar görmeyen Hazinenin katılması mümkün olmayıp bu suç yönünden kurulan hükmü temyiz yetkisi de bulunmadığından, Hazine vekilinin sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, incelemenin sanıklar ... ve ... müdafiilerinin bu sanıklar hakkındaki mahkumiyet hükümlerine, katılan Hazine vekilinin sanık ... hakkındaki mahkumiyet ve diğer sanıklar hakkındaki beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarıyla sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... haklarında kurulan beraat hükümleri ile sanıklar ..., ... ve ... hakkında açılan kamu davalarının düşürülmesine dair hükümlerin incelenmesinde;

Bozmaya uyularak gereği yerine getirilmek, delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükümleri ile kamu davalarının TCK'nın 64/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine dair hükümler usul ve kanuna uygun olduğundan katılan Hazine vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Yüklenen suçu TCK'nın 53/1-a maddesindeki hak ve yetkiyi kötüye kullanmak suretiyle işleyen ve adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında, 53/5. maddesi gereğince hükümde belirtilen gün sayısının yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Bozmaya uyularak gereği yerine getirilmiş, delillerle iddia ve savunma duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Yüklenen suçu TCK'nın 53/1-a maddesindeki hak ve yetkiyi kötüye kullanmak suretiyle işleyen ve adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilen sanık hakkında, 53/5. maddesi gereğince hükümde belirtilen gün sayısının yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan Hazine vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin alt sınırdan ceza tayini şeklindeki takdiri ve uygulaması da gözetilerek,