Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2018/3549 K.2021/5758

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi; Dilekçelerinin kapsamına göre incelemenin; müdafin sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik, katılan vekilinin ise vekalet ücretine hasren vaki temyiz itirazlarıyla sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul etmeyen sanık hakkında; seçenek yaptırımlara çevirme ve erteleme gibi diğer kişiselleştirme nedenlerinden önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının gerekip gerekmediğine karar verilmesi gerektiği göz önüne alınmadan "hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilerek adli para cezasına dönüştürülmüş olması nedeniyle CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına yasal imkan bulunmadığına" şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi ile TCK'nin 53/5. maddesi uygulanırken hükümde belirtilen gün sayısı yerine hapis cezasının esas alınması

sonuca etkili bulunmamış, Kızılcahamam PTT Merkez Müdürlüğünde tahsilat gişesi memuru olan sanığın 26/03/2014 tarihinde kasasında bulunan paradan 2.300,00 TL'yi alarak şahsi banka borcunu ödemesi, bu hususun aynı gün içinde PTT müdürü ve veznedar tarafından tespit edilip tutanak altına alınması sonrasında sanık tarafından 27/03/2014 tarihinde paranın kasaya iade edilmesi eyleminin basit temellük zimmeti niteliğinde olduğu,

herhangi bir ihbar, uyarı, denetim ve şikayet olmaksızın paranın geçici süreyle kullanımı ve yatırılması halinde söz konusu olabilecek olan kullanma zimmeti suçunun unsurlarının somut olayda gerçekleşmediği gözetilmeden, TCK'nin 247/3. maddesi uygulanmak suretiyle cezasından indirim yapılarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamış, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak; Sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulmasına rağmen kamu davasında kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince maktu vekalet ücretine hükmolunmaması,