Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2021/9293 K.2024/544

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 ... Kanun'un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 ... Kanun'un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 ... Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (1412 ... Kanun) 305 inci maddesince temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 ... Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 ... Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrasınca temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 ... Kanun'un 310 uncu maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun'un 317 nci maddesi gereğince temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1.Gölcük Cumhuriyet Başsavcılığının, 10.02.2015 tarihli ve 2014/2615 Soruşturma, 2015/191 Esas, 2015/184 numaralı İddianamesiyle sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan, 5237 ... Türk Ceza Kanunu'nun (5237 ... Kanun) 204 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca cezalandırılması ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca hak yoksunluklarına hükmedilmesi talebiyle kamu davası açılmıştır.

2.Gölcük 3. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.04.2015 tarihli ve 2015/82 Esas, 2015/309 ... Kararı ile bu davanın inceleme dışı sanık ... ... hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan açılan Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/445 Esas ... dava dosyası ile birleştirilmesine karar verilmiştir.

3.Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 26.04.2016 tarihli ve 2014/445 Esas, 2016/191 ... Kararı ile sanık hakkında sahteciliğe azmettirmeye teşebbüs suçundan, 5237 ... Kanun'un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 204 üncü maddesinin ikinci fıkrası ve 35 inci maddesinin birinci ve ikinci fıkraları gereği 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları gereğince hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

4.Bahse konu kararın sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 11. Ceza Dairesinin, 06.02.2017 tarihli ve 2016/12006 Esas, 2017/659 ... Kararı ile sanığın eyleminin görevi kötüye kullanma suçuna azmettirme suçunu oluşturacağı gözetilmeden kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçuna azmettirmeye teşebbüs suçundan cezalandırılması nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.

5.Bozma üzerine dosyayı ele alan Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 18.05.2017 tarihli ve 2017/78 Esas, 2017/180 ... Kararı ile; sanık hakkında icrai davranışla görevi kötüye kullanmaya azmettirme suçundan, 5237 ... Kanun'un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 257 nci maddesinin birinci fıkrası gereğince 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları uyarınca hak yoksunlukları uygulanmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiinin temyiz talebi, suçun sanık tarafından işlenmediği, erteleme ile takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasının ve ek savunma ... verilmemesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Sanığın, Gölcük İlçe Nüfus Müdürlüğünde görev yapan temyiz dışı sanık ... ...'a müracaat ederek, kardeşine ait nüfus cüzdanındaki fotoğrafın çıkarılıp kendisine ait fotoğrafın yapıştırılmasını talep ettiği, temyiz dışı sanığın da talep doğrultusunda düzenleme yaptığı dava konusu somut olayda, sanığın icrai davranışla görevi kötüye kullanma suçuna iştirakten mahkumiyetine karar verildiği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

Hakkında mahkumiyet hükmü kurulan sanığın yargılama konusu eyleminin mahkemenin kabulüne göre 5237 ... Kanun'un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 257 nci maddesinin birinci fıkrası kapsamında yer alan suça ilişkin olduğu, kamu görevlisi olmayan sanık hakkında soruşturma veya kovuşturma yapılmasının izne tabi olmadığı, 17.10.2019 tarihli ve 7188 ... Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un (7188 ...

Kanun) 24 üncü maddesiyle yeniden düzenlenen 5271 ... Kanun'un 251 inci maddesinin birinci fıkrası ile basit yargılama usulünün getirildiği ancak Anayasa Mahkemesinin 16.03.2021 tarihli ve 31425 ... Resmi Gazete'de yayımlanan 14.01.2021 tarihli, 2020/81 Esas ve 2021/4 ... Kararı ile yargılama aşamasında olup henüz "kesinleşmiş hükümle sonuçlanmamış" dosyalar açısından Anayasa'nın 38 inci maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle 5271 ... Kanun'a 17.10.2019 tarihli ve 7188 ...

Kanun'un 31 inci maddesiyle eklenen geçici 5 inci maddenin (d) bendinde yer alan "...hükme bağlanmış..." ibaresinin "basit yargılama usulü" bakımından iptal edildiği ve bu kararın sonuçları itibarıyla maddi ceza hukukuna ilişkin olduğu anlaşılmakla, 5237 ... Kanun'un 7 nci maddesinin ikinci fıkrası ve 5271 ... Kanun'un 251 inci maddesi gereğince "Basit Yargılama Usulü" yönünden yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunmaktadır.

V. KARAR