Yargıtay 5. Hukuk Dairesi E.2016/25549 K.2017/18803

Taraflar arasındaki tavzih davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Tavzih davasının kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalılardan DSİ Genel Müdürlüğü vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- KARAR -

Talep, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsiline ilişkin olarak açılan ve davanın kabulüne dair verilen kesinleşen hükümde, karardaki tescil ve terkine ilişkin kısımların infaza elverişli olmaması nedeniyle hükmün bu yönden tavzih istemine ilişkindir.

Mahkemece, tavzih isteminin kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı DSİ Genel Müdürlüğü vekilince temyiz edilmiştir.

HMK'nun 305.maddesinde; "Hüküm yeterince açık değilse veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, icrası tamamlanıncaya kadar taraflardan her biri hükmün açıklanmasını veya tereddüt ya da aykırılığın giderilmesini isteyebilir." hükmü gözetildiğinde;

Her ne kadar tavzih yoluyla hükmün esası değiştirilemez ise de, taşınmazdaki bedeli ödenen bölümlere ilişkin hükmün infaz edilemediği anlaşılmıştır.

Dosya içindeki kanıt ve belgelere, kararın dayandığı gerekçelere göre talebin kabulü ile terkin hükmünün infaza elverişli hale getirilerek tavzih edilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

... 16.Asliye Hukuk Mahkemesi nin 2010/216 Esas 2013/490 Karar sayılı mahkeme kararının, 20.05.2016 tarihli tarihli tavzih kararının C bendinde yer alan kadastro bilirkişisi tarafından hazırlanan krokide 31/Bharfi ile gösterilen 200,00m2'lik alandaki davacı hisselerinin iptali ile davalı DSİ Genel Müdürlüğü adına tescil edilmesi gerekirken İSKİ adına tescil edilmesi yönünde karar verilmesi,

Doğru değilse de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden,

20.05.2016 tarihli tarihli tavzih kararının C bendinde yer alan (İSKİ) ibaresinin çıkartılmasına , yerine (DSİ Genel Müdürlüğü ) ibaresinin yazılmasına