Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2006/14986 K.2010/641

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Zararın hazırlık soruşturmasında rızaen ve tamamen iade ile tazmin edilmesinin 765 sayılı TCK.nun 523/1. maddesi gereğince cezadan indirim nedeni olmasına karşın, 7.6.1976 gün 4/3 İ.B.K. ile uyumlu Ceza Genel Kurulu kararlarında belirlendiği üzere 647 sayılı Yasanın 4. maddesi “cezanın, sanığın kişiliğine uydurulmasını öngören yargısal kişileştirme kurumu” niteliğinde bulunduğu dikkate alındığında;

anılan yasanın 4. maddesi uyarınca, zararın tazmini cezasına çevrilmek suretiyle, yasal indirim nedeninin aynı zamanda hapis cezasını ortadan kaldıran tedbire dönüştürülüp, bu kez de “cezanın teciline” denilmek suretiyle “infaz edilemez” hükümle, infazda duraksamalara neden olmuş ise de. 25.03.2003 günlü hükümde aynı şekilde karar verilmiş olması karşısında kazanılmış hak oluşturduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.