Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2006/3238 K.2010/15348

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi uygulanmamış ise de, hükümlülüğün doğal sonucu olup infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, aynı Yasanın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCK.nun 493/1. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, sanığın, balkon kapısını zorlayıp açarak içine girdiği suç konusu evden hırsızlık suçunu işlediğinin anlaşılması karşısında; hakkında 5237 sayılı Yasanın 116/1-4. maddesindeki geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma ve yakınmanın devam etmesi nedeniyle 151/1. maddesindeki mala zarar verme suçlarından da hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.