Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2007/14164 K.2011/8974

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Suçun gece işlenmiş olması karşısında; eylemin TCY’nın 149. maddesinin 1.fıkrası (a) bendinin yanı sıra (h) bendine de aykırı şekilde işlendiğinin gözetilmemesi.

5237 sayılı TCY'nın 150. maddesinin 2. fıkrasındaki “malın değerinin azlığı” kavramının 765 sayılı TCY'nın 522. maddesindeki “hafif” veya “pek hafif” ölçütleriyle her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlaması dışında benzerliği bulunmadığı, “değerin azlığının” 5237 sayılı yasaya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu,

yasa koyucunun amacı ile suçun işleniş biçimi, olayın özelliği ve sanığın özgülenen kastı da gözetilmek suretiyle, daha çoğunu alma olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar ve değer olarak da gerçekten az olan şeylerin alınması durumunda, yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanarak uygulanabileceği gözetlmeden, koşulu bulunmadığı halde, 150. maddenin 2. fıkrasına düzenleniş amacının dışında yorumlar getirilerek sanığın cezasından indirim yapılması;

sanığın 5237 sayılı TCY'nın 168. maddesinde öngörüldüğü şekilde mağdurun uğradığı zararı kısmen de olsa geri vermek veya tazmin suretiyle gidermesinin söz konusu olmadığının gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.