Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2007/14628 K.2012/1406

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Adli sicil kaydına göre , silinme şartları oluşmamış kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesinin uygulama olanağı bulunmadığı ve hüküm fıkrasında sanığın Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.03.2005 gün ve 2005/3-58 E.K. sayılı erteli ilamının 765 sayılı Yasanın 95/2. maddesi gereğince aynen çektirilmesine karar verildiğinin anlaşılması karşısında;mahkeme adının Karşıyaka Sulh Ceza Mahkemesi olarak yazılması, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edilerek yapılan incelemede:

Sanık kuşku üzerine kolluk görevlilerince yakalandığında üzerinde yapılan aramada suça konu oto teybin ele geçirildiği,sanığın kabulü ve yakınanın kolluğa başvurusu sonucu çalıntı olduğu anlaşılan teybin yakınana iade edildiğinin anlaşılması karşısında; el koymanın kaçınılmaz olduğu durumlarda 765 sayılı TCY’nın 523. maddesinin uygulama olanağının bulunmadığı gibi olayda rızai iade koşullarının oluşmadığı gözetilmeden, 765 sayılı TCY'nın 523. maddesi ile cezadan indirim yapılması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.